Voir la suite

ÉDITO

Le festival D’un bord à l’autre est heureux de vous présenter sa 13 ème édition, véritable fenêtre ouverte sur le monde LGBT+, avec une programmation internationale toujours aussi riche en pépites cinématographiques et toujours aussi éclectique en termes de genres.


Au programme de la sélection 2022 : deux longs métrages inédits sur Orléans avec Loving Highsmith et Moneyboys, trois avant-premières avec Last dance (première projection française !), Joyland (premier film pakistanais présenté et primé à Cannes) et Tove, sans omettre la séance de courts métrages, coup d’envoi haut en couleur du festival.


Belles projections à tou·te·s !


CHRISTEL GUILLARD
COORDINATRICE DU FESTIVAL D’UN BORD A L’AUTRE
& PRESIDENTE DE CINÉ MUNDI


AGENDA

Vendredi 23 septembre

19h30
Ouverture

Séance de courts métrages
WARSHA
Dania Bdeir
THE ACT
Thomas Hescott
SHAMS
Pauline Beugnies
KING MAX
Adèle Vincenti-Crasson
HORS- JEU
Hannah Cauhépé
REVOLVO
Francy Fabritz
21h30

Last dance (Avant-première française)
Coline Abert

Samedi 24 septembre

18h00

Joyland (Avant-première)
Saim Sadiq

21h30

Moneyboys
C.B LI

Dimanche 25 septembre

16h00

Loving Highsmith
Eva Vitija

18h00

Tove
Zaida Bergroth

LONGS MÉTRAGES

LAST DANCE

France – 2022 – 01h45 – VOSTF – Avant-première française
Réalisé par Coline Abert
Avec : Vinsantos Defonte

Voir la bande annonce

Last dance

Vince,alias Lady Vinsantos, est une drag-queen emblématique de la Nouvelle-Orléans, où il a fondé sa propre école-communauté après avoir débuté sa carrière à San Francisco à la fin des années 1990. Le Drag est pour lui un moyen sulfureux de bousculer les codes des genres. Mais après trente ans de carrière, Vince est las de ce personnage qui a pris le contrôle de sa vie. Il a décidé de dire adieu à Lady Vinsantos en réalisant son plus grand rêve : un dernier show à Paris.

Un portrait tout aussi électrisant que touchant d’un personnage haut en couleur.

JOYLAND

Pakistan – 2022 – 02h05 – VOSTF – Avant-Première
Réalisé par Saim Sadiq
Avec : Sana Jafri, Ali Junejo, Rasti Farooq, Sarwat Gilani

Voir la bande annonce

Joyland

A Lahore, Haider et son épouse cohabitent avec la famille de son frère au grand complet. Dans cette maison où chacun vit sous le regard des autres, Haider est prié de trouver un emploi et de devenir père. Le jour où il déniche un petit boulot dans un cabaret, il tombe sous le charme de Biba, danseuse sensuelle et magnétique. Alors que des sentiments naissent, Haider se retrouve écartelé entre les injonctions qui pèsent sur lui et l’irrésistible appel de la liberté.

« Dans Joyland, il n’y a aucune caricature. Il y a de beaux personnages, qui sont complexes et réalistes. On a été bouleversé par ce film, et très heureux de le primer » Catherine Corsini

MONEYBOYS

Taïwan, Autriche – 2021 – 02h00 – VOSTF
Réalisé par C.B LI
Avec Kai Ko, Bai Yufan, J.C. Lin, Chloé Maayan

Voir la bande annonce

Moneyboys

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

Pour subvenir aux besoins de sa famille, le jeune Fei, originaire d’un petit village de Chine, se prostitue dans la grande ville.

« Une plongée sensible dans l’univers de la prostitution masculine, où le regard se concentre autant sur les relations amoureuses entre jeunes homosexuels que sur le rapport ambigu que Taïwan entretient avec la question gay » AVOIR-ALIRE.COM

Sélection officielle – Un certain regard – Festival de Cannes 2021

LOVING HIGHSMITH

Allemagne, Suisse – 2022 – 01h20 – Documentaire – VOSTF
Réalisé par Eva Vitija
Avec Gwendoline Christie

Voir la bande annonce

Loving Highsmith

Un regard unique sur la vie de la célèbre autrice américaine Patricia Highsmith, d'après ses journaux intimes et ses carnets de notes, ainsi que les réflexions intimes de ses amantes, amis et famille. Se concentrant sur sa quête d'amour et son identité troublée, le film jette un nouvel éclairage sur sa vie et son écriture.

A travers la richesse de ces archives et de ces témoignages, Eva Vitija propose un nouveau regard sur la vie et l'œuvre de Patricia Highsmith, l’autrice de Carol, roman autobiographique sulfureux édité dans les fifties sous le pseudo Carol Morgan, mais aussi de thrillers psychologiques (L’inconnu du Nord Express, Monsieur Ripley).

TOVE

Finlande – 2020 – 01h45 – VOSTF – Avant-Première
Réalisé par Zaida Bergroth
Avec Alma Pöysti, Krista Kosonen, Shanti Roney

Voir la bande annonce

Tove

Helsinki, 1945. La fin de la guerre apporte un nouveau sentiment de liberté artistique et sociale pour la peintre Tove Jansson, célèbre créatrice des Moomins.
Art moderne, fêtes vertigineuses et relation ouverte avec un homme politique marié : sa vie peu conventionnelle la met en contradiction avec les idéaux stricts de son père sculpteur. Le désir de liberté de Tove est mis à l’épreuve lorsqu’elle rencontre la metteuse en scène Vivica Bandler. Son amour pour Vivica est électrique et dévorant, mais Tove commence à se rendre compte que l’amour qu’elle désire vraiment doit être réciproque.

TOVE est un biopic captivant sur l’énergie créatrice d’un talent emblématique et de sa quête turbulente d’identité, de désir et de liberté.

COURTS MÉTRAGES

Warsha
Dania Bdeir

Mohammad travaille sur un chantier de construction à Beyrouth. Ce jour-là, quelque chose le pousse à se porter volontaire pour conduire la grue la plus haute et la plus dangereuse de la ville.

Logo monde France / Liban    Logo calendrier 2021    Logo réveil 15' Vostf



The Act
Thomas Hescott

Londres, 1965. A la veille de la dépénalisation des actes homosexuels masculins (Sexual Offenses Act), Matthews découvre l’amour, le sexe et une famille dans un bar underground de Soho.

Logo monde Royaume Uni    Logo calendrier 2020    Logo réveil 18'
Sous titrage Festival Des images aux mots - Toulouse




Shams
Pauline Beugnies

Eden, une Belge de 30 ans travaille dans un centre culturel dans la bouillonnante capitale du Caire. Elle fait la rencontre bouleversante d’une jeune femme, Shams. Un jour, Shams disparaît brutalement. Avec l’aide de deux amies de Shams, Eden entame une lutte contre ses propres peurs, dénis et préjugés pour la retrouver.

Logo monde Belgique    Logo calendrier 2020    Logo réveil 24'



King Max
Adèle Vincenti-Crasson

Maximilienne, jeune étudiante, se questionne en jouant avec son apparence à l’abri des regards. Un soir, après une prise de conscience, elle s’enfuit et se retrouve devant un club où un show de drag kings est programmé. Elle y pénètre. Un nouveau monde s’ouvre devant elle. Une nouvelle famille…

Logo monde France    Logo calendrier 2021    Logo réveil 21'




Hors-Jeu
Hannah Cauhépé

Dans la Turquie d'Erdogan, être queer n'est pas (encore) un crime mais peut vite tourner au cauchemar. C'est pourquoi certaines personnes décident de revendiquer haut et fort leur droit d'exister, armé·e·s d'un ballon de foot.

Logo monde Turquie    Logo calendrier 2019    Logo réveil 10' Vostf
Sous titrage Festival Des images aux mots - Toulouse



Revolvo
Francy Fabritz

Une virée en voiture prend un tournant surprenant...

Logo monde Allemagne    Logo calendrier 2019    Logo réveil 8' Vostf



INFOS PRATIQUES

Lieu du festival :

Cinéma Les Carmes – 7, rue des Carmes – Orléans

Tarifs :

Cinéma Les Carmes : Tarifs habituels du cinéma (cliquez-ici)
• Plein tarif : 8 €
• Tarifs réduits : - de 26 ans (5.50€), RSA (4.50€), personne en situation de handicap (6.80€)
• La Petite carte : 5 entrées : 32.50€ (4 places max à la même séance) - carte de prépaiement non nominative valable 12 mois
• La Grande carte : 10 entrées : 55 € (8 places max à la même séance) - carte de prépaiement non nominative valable 12 mois
• La Petite jeune carte : 5 entrées : 25 € (carte nominative pour les moins de 26 ans, sur justificatif)

Contact : festival.dunbordalautre@gmail.com
www.festivaldunbordalautre.com

Direction artistique : Christel Guillard (Présidente de CINÉ MUNDI)
Conception graphique Karine Guelpa Bonaro • karilyn.fr
Développement web Victor Duquesne • victor-duquesne.com

ÉDITIONS PRÉCÉDENTES

2010
Édition 2010

2011
Édition 2011

2012
Édition 2012

2013
Édition 2013
2014
Édition 2014

2015
Édition 2015

2016
Édition 2016

2017
Édition 2017

2018
Édition 2018

2019
Édition 2019

2020
Édition 2020

2021
Édition 2021


PALMARÈS

2021
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012

PRIX DU PUBLIC DU MEILLEUR FILM 2021 :
A GOOD MAN de Marie Castille Mention Schaar

PRIX DU PUBLIC DU MEILLEUR COURT MÉTRAGE 2021 :
FEEROCE de Fabien Ara

PEOPLE PRIZE BEST FILM 2021 :
A GOOD MAN – Marie Castille Mention Schaar

PEOPLE PRIZE BEST SHORT FILM :
FEEROCE – Fabien Ara

DONS & REMERCIEMENTS

SOUTENEZ LE FESTIVAL EN FAISANT UN DON !

Participez au financement de la 13ème édition du festival D'un bord à l'autre, festival de films LGBT+ d'Orléans !
Votre soutien nous est précieux pour la consolidation et la pérennité du festival, événement culturel important dans la vie LGBT+ du Loiret.

A QUOI SERVIRONT VOS DONS ?

Voici, à titre indicatif, à quoi serviront vos dons :

10€ : coût de 2 minutes de traduction & sous-titrage d'un court métrage
30€ : coût de 50 affichettes
50€ : coût des droits de diffusion d'un court métrage
100€ : coût de 300 programmes du festival

Vous bénéficierez d'une déduction de 66% de votre impôt sur vos revenus 2022.
L'association vous remettra un reçu fiscal.
Ex : un don de 20€ ne vous coûtera après déduction que 6,80€.

COMMENT EFFECTUER VOTRE DON ?

En ligne sur le site www.helloasso.com (site sécurisé) dont vous trouverez le lien ci-dessous :

Accéder au lien

Le Festival D'un bord à l'autre remercie les partenaires qui ont permis de vous proposer cette édition 2022


Région Centre Val de Loire
Mairie d'Orléans
Cinéma Les Carmes
Librairie Les Temps Modernes

GAGL
Jeanne magazine
DILRAH