Le festival D’un bord à l’autre, rendez-vous incontournable du paysage culturel orléanais, a le plaisir de vous présenter sa 15ème édition avec une programmation haute en couleurs qui démultiplie les représentations queers de divers horizons.
Au programme de la sélection 2024 : l’inévitable séance de courts métrages, en ouverture officielle, avec cette année : huit films courts ; six longs métrages dont le film Toutes les couleurs du monde (inédit sur Orléans) et cinq belles avant-premières avec La sirène à barbe, Trois kilomètres jusqu’à la fin du monde (Queer palm 2024), Baby, La bella estate et Les reines du drame, une comédie détonante signée Alexis Langlois. Enfin, une séance ciné-club avec une version restaurée en 4K du brillant film documentaire The celluloid closet de Rob Epstein et Jeffrey Friedman, en clôture du festival.
Belles projections à tou·te·s !
CHRISTEL GUILLARD
COORDINATRICE DU FESTIVAL D’UN BORD A L’AUTRE
& PRESIDENTE DE CINÉ MUNDI
La sirène à barbe (Avant-première)
Nicolas Bellenchombre et Arthur Delamotte
Pré-ouverture
Toutes les couleurs du monde (Inédit)
Babatunde Apolowo
Trois kilomètres jusqu'à
la fin du monde (Avant-première)
Emanuel Pȃrvu
Baby (Avant-première)
Marcelo Caetano
La bella estate (Avant-première)
Laura Luchetti
Les reines du drame (Avant-première)
Alexis Langlois
The celluloid closet (Séance ciné-club)
Rob Epstein et Jeffrey Friedman
France – 2024 – 01h35 – Fiction – Avant-première
Réalisé par Nicolas Bellenchombre et Arthur Delamotte
Avec : Avec Maxime Sartori, Fabrice Morio, Alonso Ojeda, Victor Grillot, Aurélie Decaux, Élodie Lunoir
Les drags queens du cabaret de La Sirène à Barbe montent un spectacle grandiose, du chant, du cirque, de la danse, du jamais vu pour la ville de Dieppe. Erwan, un pêcheur du coin, est sous le charme. Il s’aventure alors dans leur monde fait de joie et de fête et y découvre, derrière les costumes des personnages de scène, des humains tourmentés, solitaires, trop sensibles mais prêts à tout pour porter ce projet le plus loin possible. Le portrait d’une petite ville portuaire habitée tout autant de quotidiens moroses que de destinées extraordinaires.
À travers des performances époustouflantes et des récits poignants, Nicolas Bellenchombre capture l'essence de la scène drag avec une sensibilité et une authenticité rares.
Nigeria – 2023 – 01h32 – VOSTF – Fiction – Inédit
Réalisé par Babatunde Apolowo
Avec : Tope Tedela, Riyo David, Martha Orhiere
Bambino s’est installé dans sa vie de célibataire. Il a un revenu stable grâce à son emploi de chauffeur-livreur à Lagos, et il est apprécié par son voisinage qu’il aide dès qu’il le peut. Alors que les avances de sa voisine le laissent froid, Bambino rencontre le charismatique Bawa, un photographe, qui provoque quelque chose en lui…
“L’arc en ciel fait partie de la nature et il faut être au bon endroit pour le voir. C’est beau, toutes ces couleurs même celles qu’on ne peut pas voir. Ça nous convient en tant qu’individus parce qu’on est de toutes couleurs. Notre sexualité est de toutes couleurs. Nous sommes de tous les genres, races et âges”. Gilbert Baker
Roumanie – 2022 – 01h45 – VOSTF – Fiction – Avant-première
Réalisé par Emanuel Pȃrvu
Avec Bogdan Dumitrache, Ciprian Chiujdea, Laura Vasiliu
Adi, 17 ans, passe l’été dans son village natal niché dans le delta du Danube. Un soir, il est violemment agressé dans la rue. Le lendemain, son monde est entièrement bouleversé. Ses parents ne le regardent plus comme avant et l’apparente quiétude du village commence à se fissurer.
« Avec ce film bouleversant, le réalisateur roumain met en scène le pire de l'humanité, dans ce qu'il a de plus banal, mais aussi le meilleur […] et nous offre une grande respiration finale dans laquelle l'horizon, enfin, s'ouvre, et s'élargit. »
Laurence Huot, France Info
Queer Palm – Festival de Cannes 2024
Brésil/France/Pays-Bas – 2024 – 01h45 – VOSTF – Avant-Première
Réalisé par Marcelo Caetano
Avec : Ricardo Teodoro, João Pedro Mariano, Bruna Linzmeyer
À sa sortie d’un centre de détention pour mineurs, Wellington se retrouve seul et à la dérive dans les rues de São Paulo, sans nouvelles de ses parents et sans ressources pour commencer une nouvelle vie. Il fait la rencontre de Ronaldo, un homme mûr qui lui enseigne de nouvelles façons de survivre. Peu à peu, leur relation se transforme en passion conflictuelle.
« Tout en pensant regarder un film social réussi sur la condition de vie de la jeunesse LGBTQI+ défavorisée de São Paulo, on se fait doucement happer par ce qui devient en réalité une histoire d’amour, sur laquelle le cinéaste porte un regard anti-manichéen réussi.»
Les Inrockuptibles
Ricardo Teodoro - Prix Fondation Louis Roederer de la Révélation- Semaine de la Critique Cannes 2024
Italie – 2023 – 01h50 – VOSTF – Fiction – Avant-Première
Réalisé par Laura Luchetti
Avec : Yile Yara Vianello, Deva Cassel, Nicolas Maupas
1938, à Turin. Ginia a quitté avec son frère le foyer familial pour trouver du travail en ville. Elle se montre particulièrement créative pour la couture dans l'atelier où elle est employée tandis qu'elle est fascinée par sa rencontre avec une jeune femme modèle pour des artistes.
Adaptant le roman de Cesare Pavese, Laura Luchetti porte un regard sur le désir féminin entre insouciance de la jeunesse, découverte de la liberté et de l’amour.
France – 2024 – 01h55 – Fiction
Réalisé par Alexis Langlois
Avec : Louiza Aura, Gio Ventura, Bilal Hassani
2055. Steevyshady, youtubeur hyper botoxé raconte le destin incandescent de son idole, la diva pop Mimi Madamour, du top de sa gloire en 2005 à sa descente aux enfers, précipitée par son histoire d’amour avec l'icône punk Billie Kohler. Pendant un demi-siècle, ces reines du drame ont chanté leur passion et leur rage sous le feu des projecteurs.
Entouré d’un casting formidable, le cinéaste conte depuis le futur l’histoire d’amour entre deux starlettes que tout opposait, et file avec ce premier long camp et musical un sacré lifting au cinéma français.
Libération
En présence d’Alexis Langlois, réalisateur.rice et un·e membre de l’équipe (Sous réserve)
Sélection - Semaine de la Critique –Cannes 2024
Etats-Unis – 1996 – 01h40 – Documentaire – VOSTF
Réalisé par Rob Epstein et Jeffrey Friedman
Avec : Louiza Aura, Gio Ventura, Bilal Hassani
Inspiré du livre culte éponyme de Vito Russo, The celluloid closet révèle tous les subterfuges auxquels les cinéastes d’Hollywood ont eu recours pour déjouer les pièges de la censure et parler de l’homosexualité. De Ben-Hur à Philadelphia en passant par Rebecca, Certains l’aiment chaud ou Basic Instinct, ce sont les extraits de plus de 120 films qui sont commentés par les plus grandes stars du cinéma américain : Tom Hanks, Susan Sarandon, Whoopi Goldberg, Tony Curtis, Shirley Mac Laine.
Séance ciné-club "Si vous n'aimez pas le lundi"
POUR EXISTER
Fabien Corre & Kelsi Phung
Le playdoyer d’une génération de personnes trans et non-binaires pour la reconnaissance de leurs droits.
France     2023     1'29
LES CORNEILLES BLANCHES
Denis Liakhov
Vlad, un jeune homosexuel russe dans le placard, revient de Moscou dans sa petite ville natale. Son frère Liokha lui a organisé une surprise : une soirée au sauna en compagnie d'une prostituée.
France     2023     16' - Vostf
HVA ER EN KVINNE ?
Marin Hāskjold
Une discussion animée s’engage dans un vestiaire pour femmes lorsqu’on demande à une femme transgenre de sortir.
Norvège     2020     14' - Vostf
LA CENA
Jesús Martinez Nota
Un coming out devient humoristiquement gênant lorsque les parents sont surprenants de naïveté…
Espagne     2023     12' - Vostf
Sous-titrage Festival DIAM - Toulouse
REFLEXIONS
Kane Kwik
Tel un vinyle, le « sortir du placard » a une face A et une face B : culpabilité et plaisir, invisibilité et reconnaissance, solitude et fréquentation de la communauté…
Espagne/Mexique     2022     12' - Vostf
SHEE
Lia Campbell
Shee et Magnus vivent une relation polyamoureuse. Lorsque Shee tombe enceinte, elle a une discussion sérieuse avec Magnus sur l’avenir de leur couple et de l’enfant dans un pays (Kenya) où les droits des lgbt sont quasi inexistants.
Royaume Uni     2023     10' - Vostf
ELSA
Albert Carbó
Elsa est une petite fille de 6 ans, qui comme tout enfant de son âge veut vivre heureuse et libre. Elle sait qu’elle est différente des autres mais malgré son jeune âge, elle sait qu’elle est une fille. Qui pourrait remettre cela en question ?
Espagne     2021     13' Vostf
Sous-titrage Festival DIAM - Toulouse
CAB RIDE
Ola Jones (Chima Nsoedo) & Femi Tiwo
Un couple queer sortant d’une fête, fait un trajet « mouvementé » en taxi.
Royaume Uni     2024     12' Vostf
Lieu du festival :
Cinéma Les Carmes – 7, rue des Carmes – Orléans
Tarifs :
Tarifs habituels du cinéma (www.cinemalescarmes.com)
• Plein tarif : 8,50 €
• Tarifs réduits : - de 26 ans (5.50€), RSA (4.50€), personne en situation de handicap (6.80€)
• Cartes de prépaiement non nominatives &valables 12 mois :
(Formule idéale si vous venez à plusieurs !)
- La petite carte/ 5 entrées : 32.50€(4 places max à la même séance)
- La grande carte/ 10 entrées : 55 € (8 places max à la même séance)
- La très grande carte/ 20 entrées : 100 € (8 places max à la même séance)
Contact : festival.dunbordalautre@gmail.com
www.festivaldunbordalautre.com
Direction artistique : Christel Guillard (Présidente de CINÉ MUNDI)
Conception graphique Karine Guelpa Bonaro • karilyn.fr
Développement web Victor Duquesne • victor-duquesne.com
2024
2023
2022
2021
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
|
PRIX DU PUBLIC DU MEILLEUR FILM 2024 : |
Participez au financement de la 15ème édition du festival D'un bord à l'autre, festival de films LGBT+ d'Orléans !
Votre soutien nous est précieux pour la consolidation et la pérennité du festival, événement culturel important dans la vie LGBT+ du Loiret.
Voici, à titre indicatif, à quoi serviront vos dons :
10€ : coût de 2 minutes de traduction & sous-titrage d'un court métrage
30€ : coût de 50 affichettes
50€ : coût des droits de diffusion d'un court métrage
100€ : coût de 300 programmes du festival
Vous bénéficierez d'une déduction de 66% de votre impôt sur vos revenus.
L'association vous remettra un reçu fiscal.
Ex : un don de 20€ ne vous coûtera après déduction que 6,80€.
En ligne sur le site www.helloasso.com (site sécurisé) dont vous trouverez le lien ci-dessous :
Accéder au lien
Le Festival D'un bord à l'autre remercie les partenaires qui ont permis de vous proposer cette édition 2024